Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че защото се провалих в Заир.
English[en]
I think it's because I screwed up in Zaire.
Spanish[es]
Creo que porque metí la pata en Zaire.
Finnish[fi]
Ehkä siksi, että mokasin Zairessa.
French[fr]
Sans doute à cause de mon flop au Zaïre.
Hebrew[he]
דומני מפני שפישלתי בזאיר.
Croatian[hr]
Možda zato što sam zabrljao u Zairu.
Hungarian[hu]
Szerintem azért, mert elcsesztem Zaire-ben.
Dutch[nl]
Ik denk, omdat ik het verknald heb in Zaire.
Polish[pl]
Być może dlatego, że schrzaniłem w Zairze.
Portuguese[pt]
Acho que é porque eu comprometi a missão no Zaire.
Romanian[ro]
Cred că din cauza greşelii din Zair.
Slovak[sk]
Myslím, že je to preto, že som sa posral v Zaire.