Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
и ако е приложимо, в зависимост от естеството на продукта
Czech[cs]
a v případě potřeby, podle charakteru přípravku
Danish[da]
I relevant omfang alt efter lægemidlets art
German[de]
sowie gegebenenfalls je nach Art des Produktes
Greek[el]
και, κατά περίπτωση, ανάλογα με τη φύση του φαρμακευτικού προϊόντος
English[en]
and, as appropriate, depending on the nature of the product
Spanish[es]
y, en su caso, según la naturaleza del producto
Estonian[et]
ja vastavalt toote olemusele
Finnish[fi]
ja tarvittaessa lääkkeen luonteen mukaan
French[fr]
et, s’il y a lieu, selon la nature du médicament
Irish[ga]
agus, de réir mar is cuí, ag brath ar chineál an táirge
Hungarian[hu]
és, adott esetben, a készítmény jellegétől függően
Italian[it]
e, se del caso, in relazione alla natura del prodotto
Lithuanian[lt]
ir atitinkamai atsižvelgiant į preparato pobūdį
Latvian[lv]
un attiecīgā gadījumā atkarībā no produkta veida
Maltese[mt]
u, jekk japplika, jiddependi min-natura tal-prodott
Dutch[nl]
en, in voorkomend geval, afhankelijk van de aard van het product
Polish[pl]
oraz, w zależności od charakteru produktu
Portuguese[pt]
e, se for caso disso, em função da natureza do produto
Romanian[ro]
și, după cum este cazul, în funcție de natura produsului
Slovak[sk]
a prípadne podľa povahy výrobku
Slovenian[sl]
in, če je primerno, glede na naravo zdravila
Swedish[sv]
samt, när så är lämpligt beroende på produktens beskaffenhet