Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че " Хогуъртс " бе избран...
Bangla[bn]
... বরঞ্চ কিছু নামীদামী মানুষেরও আবাসস্থল হবে.
Czech[cs]
Vězte, že Bradavice byly vybrány...
Danish[da]
Forstår i, Hogwarts er blevet valgt....
German[de]
Ihr müsst wissen, dass Hogwarts ausgewählt wurde...
Greek[el]
Το Χόγκουαρτς επιλέχθηκε...
English[en]
You see, Hogwarts has been chosen...
Spanish[es]
Verán, Hogwarts ha sido escogido...
Estonian[et]
Vaadake, Sigatüügas on valitud...
Persian[fa]
بذارین بگم ، هاگوارتز انتخاب شده تا...
French[fr]
Poudlard a été choisi...
Croatian[hr]
Vidite, Hogwarts je izabran...
Hungarian[hu]
Ugyanis a Roxfort ebben az évben...
Indonesian[id]
Kalian tahu, Hogwarts telah ditunjuk...
Italian[it]
Vedete, Hogwarts e'stata scelta...
Lithuanian[lt]
Matote, Hogwartsas buvo išrinktas...
Malay[ms]
Kamu semua tahu, Hogwarts telah dipilih...
Portuguese[pt]
Vejam, Hogwarts foi escolhida...
Romanian[ro]
Hogwarts a fost ales...
Slovak[sk]
Na Rokforte sa totiž bude...
Ukrainian[uk]
Ви, напевне, знаєте, що Хогвортс було обрано...
Vietnamese[vi]
trường Hogwarts đã được chọn...