Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 8 نيسان/أبريل 2002، أصدر جان - برتران أريستيد رئيس هايتي وإيبوليتو ميخيا رئيس الجمهورية الدومينيكية بيانا مشتركا أعلنا فيه إنشاء منطقة تجارة حرة على الحدود بين البلدين.
English[en]
On 8 April 2002, Haitian President Jean-Bertrand Aristide and Dominican President Hipólito Mejía made a joint announcement on the creation of a free trade border zone between the two countries.
Spanish[es]
El 8 de abril de 2002, el Presidente de Haití, Jean-Bertrand Aristide, y el Presidente de la República Dominicana, Hipólito Mejía, formularon una declaración conjunta sobre la creación de una zona fronteriza de libre comercio entre los dos países.
French[fr]
Le 8 avril 2002, les Présidents haïtien, Jean-Bertrand Aristide, et dominicain, Hipólito Mejía, ont conjointement annoncé la création d’une zone frontalière de libre-échange entre les deux pays.
Chinese[zh]
2002年4月8日,海地总统让-贝特朗·阿里斯蒂德和多米尼加总统伊波利托·梅希亚发表了一项联合宣布,宣布在两国之间成立一个自由贸易边境区。