Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат разработени сценарии, отчитащи обществените тенденции, доказателствата относно причинно-следствените връзки, целите на политиката и технологичните прогнози, с перспектива до 2050 г.
Czech[cs]
Bude vypracován scénář zohledňující společenské trendy, důkazy o kauzalitě , strategické cíle a technologické prognózy v horizontu do roku 2050.
Danish[da]
Der vil blive udarbejdet scenarier, hvor der tages hensyn til tendenser i samfundet, dokumentation om årsagssammenhængen, politiske målsætninger og teknologisk fremsyn hen imod 2050.
German[de]
Es werden Szenarien bis zum Jahr 2050 erstellt, die gesellschaftliche Trends, Kausalitätserkenntnisse, politische Ziele und technologische Prognosen berücksichtigen.
Greek[el]
Θα αναπτυχθεί σενάριο που θα λαμβάνει υπόψη τις κοινωνιακές τάσεις, τα στοιχεία σχετικά με τα αίτια, τους στόχους πολιτικής και τις τεχνολογικές προβλέψεις με προοπτική έως το 2050.
English[en]
Scenario development taking into account societal trends, evidence on causalities, policy objectives and technology foresight in a 2050 perspective will be carried out.
Spanish[es]
Se desarrollarán escenarios teniendo en cuenta las tendencias de la sociedad , las pruebas en materia de causalidad, los objetivos de las políticas y la prospectiva tecnológica con una perspectiva temporal enfocada a 2050.
Estonian[et]
Töötatakse välja võimalikud stsenaariumid, milles võetakse arvesse ühiskondlikke suundumusi, tõendeid põhjuslikkuse kohta, poliitilisi eesmärke ning tehnoloogiaprognoose 2050. aasta perspektiivis.
Finnish[fi]
Vuotta 2050 ajatellen laaditaan skenaarioita, joissa otetaan huomioon yhteiskunnalliset suuntaukset, syy-seuraussuhteista saatu näyttö, toimintapolitiikan tavoitteet ja arviot teknologian kehityksestä.
French[fr]
Des scénarios seront élaborés en tenant compte des tendances sociales, des données en termes de causalité, des objectifs stratégiques et de la prospective technologique à l'horizon 2050.
Croatian[hr]
Provodit će se scenarij razvoja uzimajući u obzir društvena kretanja, dokaze o stradalima , ciljeve politike i tehnološko predviđanje u perspektivi za 2050.
Hungarian[hu]
Sor fog kerülni továbbá olyan, 2050-ig szóló forgatókönyvek kidolgozására, amelyek figyelembe veszik a társadalmi tendenciákat, az okozati összefüggésekkel kapcsolatos adatokat , a szakpolitikai célokat és a technológiai előrejelzéseket.
Italian[it]
Gli scenari saranno sviluppati tenendo conto delle tendenze sociali, della documentazione sui nessi di causalità, degli obiettivi politici e delle previsioni relative all'evoluzione tecnologica nel 2050.
Lithuanian[lt]
Scenarijus bus rengiamas atsižvelgiant į visuomenines tendencijas, duomenis apie priežastinius ryšius, politikos tikslus ir iki 2050 m. numatomas technologijas.
Latvian[lv]
Tiks izstrādāts attīstības scenārijs, ņemot vērā sabiedrības tendences, informāciju par cēloņsakarībām, politikas mērķus un tehnoloģiju prognozes 2050. gada perspektīvā.
Maltese[mt]
Ser jitwettaq żvilupp tax-xenarji li jqisu x-xejriet soċjetali, evidenza dwar l-imwiet, objettivi tal-politika u antiċipazzjoni teknoloġika f’perspettiva tal-2050.
Dutch[nl]
Er zullen scenario's worden ontwikkeld waarin rekening wordt gehouden met sociale trends, kennelijke oorzaken, beleidsdoelstellingen en technologische prognoses tot het jaar 2050.
Polish[pl]
Przy opracowaniu scenariusza zostaną uwzględnione tendencje społeczne , dane na temat ofiar śmiertelnych , cele polityczne i prognozy technologiczne w perspektywie 2050 r.
Portuguese[pt]
Proceder-se-á ao desenvolvimento de cenários tendo em conta as tendências societais, os dados factuais de causalidade, os objetivos políticos e a prospetiva tecnológica no horizonte de 2050.
Romanian[ro]
Vor fi elaborate scenarii, ținând seama de tendințele societale, dovezile privind cauzalitatea, obiectivele politicilor și previziunea tehnologică în perspectiva anului 2050.
Slovak[sk]
Vypracujú sa scenáre s perspektívou do roku 2050 zohľadňujúce spoločenské trendy, dôkazy o príčinných súvislostiach , politické ciele a technologické prognózy.
Slovenian[sl]
Razvijali se bodo scenariji ob upoštevanju družbenih trendov, dokazov o vzročnosti , ciljev in politik in tehnološkega predvidevanja glede na leto 2050.
Swedish[sv]
Scenarioutveckling med beaktande av samhällstrender, uppgifter om orsakssamband, politiska mål och teknisk framsynthet ur ett år 2050-perspektiv ska genomföras.