Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال الجديد لنا ( جاليفر )
Bulgarian[bg]
Новият ни генерал, Гъливер.
Czech[cs]
Náš nový generál, Gulliver!
Danish[da]
Vores nye general, Gulliver!
German[de]
Unser neuer General, Gulliver!
Greek[el]
Ο νέος στρατηγός μας, Γκιούλιβερ.
English[en]
Our new General, Gulliver!
Spanish[es]
Nuestro nuevo general Gulliver.
Estonian[et]
Meie uus kindral Gulliver.
Persian[fa]
ژنرال جديدمون گاليور
Finnish[fi]
Uusi kenraalimme, Gulliver!
French[fr]
Notre nouveau général, Gulliver!
Croatian[hr]
Novi general, Gulliver!
Hungarian[hu]
Az új tábornok, Gulliver.
Indonesian[id]
Jenderal baru kita, Gulliver.
Icelandic[is]
Nũi hershöfđinginn okkar, Gúllíver!
Italian[it]
Il nostro nuovo Generale, Gulliver!
Dutch[nl]
Onze nieuwe Generaal, Gulliver.
Polish[pl]
Nasz nowy generał! Guliwer!
Portuguese[pt]
Nosso novo General Gulliver!
Romanian[ro]
Noul nostru general Gulliver!
Russian[ru]
Наш новый генерал Гулливер.
Slovenian[sl]
Jaz sem vaš novi general, Guliver.
Albanian[sq]
Gjenerali ynë i ri, Gulliveri.
Serbian[sr]
Novi general, Guliver!
Swedish[sv]
Vår nya general, Gulliver.
Turkish[tr]
Yeni generalimiz, Güliver!
Chinese[zh]
新 上任 的 将军 , 格列佛