Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man vil være med når der sker noget, må man holde ud lige til det sidste.
German[de]
Wenn man das selbst beobachten möchte, muß man eben „dranbleiben“.
Greek[el]
Για να το δη, όμως, κανείς όταν θα συμβή, πρέπει να παρακολουθή συνέχεια.
English[en]
If one is to see it when it happens, one has to keep watching.
Spanish[es]
Si uno quiere ver esto cuando suceda, tiene que seguir observando.
Finnish[fi]
Jos aikoo nähdä sen, kun se tapahtuu, täytyy katsella jatkuvasti.
French[fr]
Si l’on ne veut rater aucun de ces moments palpitants, il ne faut surtout pas relâcher son attention.
Italian[it]
Se si vuol vedere quando accade, bisogna continuare a guardare.
Japanese[ja]
その瞬間を見ようと思えば,ずっと見ていなければなりません。
Korean[ko]
이런 일이 일어나는 것을 보려면 계속 보고 있지 않으면 안되는 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis en skal se det når det skjer, må en følge godt med hele tiden.
Dutch[nl]
Als iemand het wil zien gebeuren, moet hij blijven kijken.
Portuguese[pt]
Se a pessoa vai ver isso quando acontecer, terá de continuar atento.
Swedish[sv]
Om man skall se när det händer, måste man vara vaksam och titta hela tiden.
Chinese[zh]
若要看到它的发生,就非看下去不可。