Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
We recognize that significant actions by the Burmese government should trigger positive responses, but pre-arranged inducements could be counter-productive, including if the international community is forced to reward a step forward in one area while the Burmese government is stepping back in another.
Japanese[ja]
ビルマ政府の意味ある行動に対しては、前向きの対応で応えるべきであると考えますが、他方で、あらかじめ規定された条件に拘泥すれば、生産的でなくなる危険もあります。 というのは、ビルマがある分野で後退しているにもかかわらず、他の分野で前進したことを受けて、国際社会がその前進に対して見返りを与えなくてはならなくなる可能性があるからです。