Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starat se o svoje věci?
Danish[da]
Eller at leve op til sit ansvar?
English[en]
Why is it corny to handle your business?
Spanish[es]
¿Por qué es tonto ocuparte de tus asuntos?
Finnish[fi]
Miksi on tyhmää hoitaa liiketoimintaa?
Hebrew[he]
למה זה נדוש לקחת את עצמך ברצינות?
Indonesian[id]
Mengapa kampungan kalau dia bisa menjalankan usaha?
Dutch[nl]
Waarom is het sullig om de zaakjes op rij te hebben?
Polish[pl]
Dlaczego bycie ogarniętym to obciach?
Portuguese[pt]
Por que é saloio a cuidar da vida?
Romanian[ro]
De ce aiurea să mă ocup de tine?
Slovak[sk]
Starať sa o svoje veci?
Serbian[sr]
ZAŠTO JE DEBILNO RADITI SVOJ POSAO?
Swedish[sv]
Att sköta sig?
Turkish[tr]
İşinizi halletmek neden nazik?