Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتحتم عليك فعلا أن تبذل جهدا لتكتشف، حسنا، أحد الخيارات كان 2,000 الآخر كان 1,500.
Bulgarian[bg]
Вие наистина трябва да поработите за да разберете, че, единият избор е хиляда, 2000; а другият е 1500.
Catalan[ca]
Has de treballar per entendre-ho, bé, una opció és mil o 2.000; una és 1.500.
Czech[cs]
Musíte se opravdu zamyslet, abyste přišli na to, že jedna možnost je vždy tisíc nebo dva, zatímco druhá pořád 1500.
German[de]
Man muss sich wirklich anstrengen um herauszufinden, nun, eine Möglichkeit ist 1.000, 2.000; eine ist 1.500.
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνετε αρκετή δουλειά για να καταλάβετε, ότι η μία επιλογή είναι χίλια ή δύο χιλιάδες, ενώ η άλλη είναι 1500.
English[en]
You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2,000; one is 1,500.
Spanish[es]
Uno debe esforzarse para resolverlo, bien, una opción es mil o 2 mil; la otra es 1,500.
Persian[fa]
باید خیلی تلاش کنید که بتونید سر در بیارید، خب، یک گزینه عبارتست از یک دوراهی هزار یا ۲٫۰۰۰؛ و دیگری ۱٫۵۰۰ تا.
French[fr]
Il faut vraiment réfléchir pour se rendre compte que et bien, une option est 1000 / 2000; l'autre est 1500.
Hebrew[he]
צריך לעבוד קשה כדי לחשב, טוב, אפשרות אחת היא 1000, 2000 אחרת היא 1500.
Croatian[hr]
Zaista morate raditi da bi shvatili, pa, jedna opcija je tisuću, 2.000; jedna je 1.500.
Hungarian[hu]
Nagyon sokat kell gondolkoznunk, hogy rájöjjünk az egyik választás 1000 vagy 2000 dollár, a másik 1500.
Italian[it]
Devi fare uno sforzo per capire che, in un caso sono o mille o duemila dollari; nell'altro, sicuramente 1500 dollari.
Japanese[ja]
1000ドルか2000ドルの選択肢と 1500ドルの選択肢を 天秤にかけなくてはいけません
Dutch[nl]
Je moet het echt uitcijferen. Een optie is 1000 of 2000 dollar; de andere 1500 dollar.
Polish[pl]
Trzeba nieco się natrudzić, by zrozumieć, że jeden wariant to 1000 lub 2000, a drugi to 1500.
Portuguese[pt]
Temos que trabalhar bastante para perceber que uma opção é 1000 ou 2000 e a outra opção é 1500.
Romanian[ro]
Trebuie făcute eforturi să ne dăm seama, păi, o opțiune e o mie, 2.000; alta este 1.500.
Russian[ru]
Приходится очень напрячься, чтоб понять, что, действительно, первый выбор -- это либо тысяча, либо две тысячи, а второй -- полторы тысячи.
Serbian[sr]
Stvarno treba da se potrudite da razumete, pa, jedna opcija je hiljadu, 2000; druga je 1500.
Turkish[tr]
Anlamak için gerçekten çalışmalısınız, şimdi, bir seçenek bin dolar, iki bin; biri bin beş yüz.
Chinese[zh]
你应该要找时间好好考虑清楚, 一个选择是拿1000或2000, 一个是拿1500.