Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сертификатът за сигурност се издава от признат сертификационен орган, определен от Комисията.
Czech[cs]
Osvědčení o bezpečnosti vydává uznaný certifikační orgán určený Komisí.
Danish[da]
Sikkerhedscertifikatet udstedes af et godkendt certificeringsorgan, der udpeges af Kommissionen.
German[de]
Das Sicherheitszertifikat muss von einer anerkannten Zertifizierungsstelle ausgestellt sein, die von der Kommission benannt ist.
Greek[el]
Τα πιστοποιητικά ασφάλειας εκδίδονται από αναγνωρισμένο φορέα πιστοποίησης που ορίζει η Επιτροπή.
English[en]
The security certificate shall be issued by a recognised certification body designated by the Commission.
Spanish[es]
El certificado de seguridad será emitido por un organismo de certificación homologado designado por la Comisión.
Estonian[et]
Turvasertifikaadi väljastab komisjoni määratud tunnustatud sertifitseerimisasutus.
Finnish[fi]
Tietoturvatodistuksen myöntää komission nimeämä tunnustettu sertifiointielin.
French[fr]
Le certificat de sécurité est délivré par un organisme de certification reconnu désigné par la Commission.
Irish[ga]
Eiseoidh comhlacht deimhniúcháin aitheanta a ainmneoidh an Coimisiún an deimhniú slándála.
Croatian[hr]
Certifikat o sigurnosti izdaje ovlašteno certifikacijsko tijelo koje je odredila Komisija.
Hungarian[hu]
A biztonsági tanúsítványt a Bizottság által kijelölt elismert tanúsító szerv állítja ki.
Italian[it]
Il certificato di sicurezza è rilasciato da un organismo di certificazione riconosciuto designato dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Apsaugos pažymėjimą išduoda Komisijos paskirta pripažinta sertifikavimo įstaiga.
Latvian[lv]
Drošības sertifikātu izdod atzīta sertifikācijas iestāde, kuru ir nozīmējusi Komisija.
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikat tas-sigurtà għandu jinħareġ minn korp taċ-ċertifikazzjoni rikonoxxut maħtur mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het beveiligingscertificaat wordt afgegeven door een door de Commissie aangewezen erkende certificeringsautoriteit.
Polish[pl]
Świadectwo bezpieczeństwa wydaje uznana jednostka certyfikująca wyznaczona przez Komisję.
Portuguese[pt]
Os certificados de segurança são emitidos por um organismo de certificação reconhecido, designado pela Comissão.
Romanian[ro]
Certificatul de securitate este emis de un organism de certificare recunoscut, desemnat de Comisie.
Slovak[sk]
Osvedčenie o zabezpečení vydáva uznaný certifikačný orgán určený Komisiou.
Slovenian[sl]
Varnostno potrdilo izda priznan certifikacijski organ, ki ga določi Komisija.
Swedish[sv]
Säkerhetsintyget ska vara utfärdat av ett erkänt certifieringsorgan som utsetts av kommissionen.