Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
údaje o prostorech, které lze zaplnit zátěžovou vodou;
Danish[da]
data vedrørende de volumener vandballast, der kan være påfyldt
German[de]
Angaben über die Räume, die mit Wasserballast gefüllt werden können;
Greek[el]
στοιχεία σχετικά με τους χώρους που μπορούν να πληρωθούν με νερό έρματος·
English[en]
data concerning spaces that can be filled with ballast water;
Spanish[es]
datos relativos a los tanques que puedan llenarse con agua de lastre;
Estonian[et]
andmed ballastveega täidetavate ruumide kohta;
Finnish[fi]
tiedot tiloista, jotka voidaan täyttää painolastivedellä;
Hungarian[hu]
a ballasztvízzel feltölthető helyekre vonatkozó adatok;
Italian[it]
i dati relativi ai volumi che possono essere riempiti di acqua di zavorra;
Lithuanian[lt]
duomenys apie erdves, kurias galima užpildyti balasto vandeniu;
Latvian[lv]
dati attiecībā uz telpām, ko iespējams aizpildīt ar balasta ūdeni;
Maltese[mt]
id-data dwar l-ispazji li jistgħu jimtlew bl-ilma tas-saborra;
Dutch[nl]
gegevens betreffende de ruimten die met ballastwater kunnen worden gevuld;
Polish[pl]
dane dotyczące dostępnych miejsc do wypełnienia wodą balastową;
Portuguese[pt]
os dados relativos aos volumes que podem ser cheios de água de lastro;
Slovenian[sl]
podatke o prostorih, ki se lahko napolnijo z balastno vodo;
Swedish[sv]
Uppgifter om de volymer som kan fyllas med ballastvatten.