Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلة سعيدة ، وحبيبته.
Bulgarian[bg]
Лека нощ, скъпа.
Bosnian[bs]
Laku noć, dušo.
Czech[cs]
Dobrou noc, zlatíčko.
Greek[el]
Καληνύχτα, γλυκιά μου.
English[en]
Good night, sweetheart.
Spanish[es]
Buenas noches, cariño.
French[fr]
Bonne nuit mon coeur.
Hungarian[hu]
Jó éjt kicsim!
Italian[it]
Buonanotte, tesoro.
Dutch[nl]
Slaap zacht, liefje.
Portuguese[pt]
Boa noite, querida.
Romanian[ro]
Noapte bună, scumpo.
Russian[ru]
Спокойной ночи, милая.
Serbian[sr]
Laku noć, mila.
Turkish[tr]
İyi geceler canım.