Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى ألاّ يكون ( سيزر ) فقط مضيعة كبيرة للوقت والمال
Bulgarian[bg]
Аз се надявам Цезар да не е загуба на време и пари.
Bosnian[bs]
Zaista se nadam da Cesar nije samo veliki gubitak vremena i novca.
Czech[cs]
Já doufám, že Caesar neni jenom velká ztráta času a peněz.
Danish[da]
Jeg håber ikke, Caesar bare er spild af tid og penge.
Greek[el]
Ελπίζω ο Καίσαρας να μην είναι απλώς ένα χάσιμο χρόνου και χρήματος.
English[en]
I hope Caesar is not just a big waste of time and money.
Spanish[es]
Espero que César no sea una pérdida de tiempo y dinero.
Estonian[et]
Loodetavasti pole Caesar üks suur aja - ja raharaisk.
Persian[fa]
اميدوارم پروزه " سزار " هدر دادن وقت و پول نباشه
Finnish[fi]
Ethän nyt hukkaa vain aikaa ja rahaa?
French[fr]
J'espère que Caesar n'est pas juste une perte de temps et d'argent.
Croatian[hr]
Nadam se da nam Cezar nije uzaludna investicija.
Hungarian[hu]
Remélem, Caesar nem csak idő-és pénzpocsékolás.
Indonesian[id]
Kuharap Caesar tak hanya buang - buang waktu dan uang.
Italian[it]
lo spero che Cesare non sia solo uno spreco di tempo e soldi.
Malay[ms]
Aku harap Cesar tidak hanya menghabiskan masa dan wang.
Norwegian[nb]
Jeg håper Cæsar er ikke bare en stor sløsing med tid og penger.
Dutch[nl]
Ik hoop dat Caesar geen verspilling van tijd en geld is.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że Ceasar nie jest kompletną stratą czasu i pieniędzy.
Portuguese[pt]
Espero que o Caesar não seja só uma grande perda de tempo e dinheiro.
Romanian[ro]
Sper că Cesar nu e doar o pierdere de bani şi de timp.
Slovenian[sl]
Upam da ni Cesar, potrata denarja in časa.
Serbian[sr]
Nadam se da nam Cezar nije uzaludna investicija.
Swedish[sv]
Jag hoppas att Caesar inte är ett slöseri med tid och pengar.
Thai[th]
ผมหวังว่าซีซาร์ไม่ได้เป็นเพียง ใหญ่เสียเวลาและเงิน.
Turkish[tr]
Umarım, Caesar, sadece zaman ve para kaybı değildir.
Vietnamese[vi]
Tôi mong rằng Caesar không phải cái thứ lãng phí tiền và thời gian.