Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوستبانهوف ( خلال ( بيبرا ) ، ( إرفورت ) ، و ( هالي سنكون جاهزين للانطلاق عند المحطة السادسة خلال دقائق
Bulgarian[bg]
Влакът за Берлин-Остбанхоф през Бебра Ерфурт и Хале, ще замине от перон шест след няколко минути.
Bosnian[bs]
Vlak za Berlin-Ostbahnhof preko Bebra Erfurt and Halle, biti će spreman za deportovanje za nekoliko minuta.
Greek[el]
Το τρένο για τον ανατολικό σταθμό του Βερολίνου, μέσω Μπέμπρα, Ερφούρτης και Χάλλης, θα αναχωρήσει από την πλατφόρμα 6 σε λίγα λεπτά.
English[en]
The train for Berlin-Ostbahnhof over Bebra Erfurt and Halle, will be ready for departure in platform six in a few minutes.
Spanish[es]
El tren con destino Berlín-Ostbahnhof... con paradas en Bebra, Erfurt y Halle, saldrá en breve desde el andén número seis.
French[fr]
Le train pour Berlin-Ostbahnhof par Bebra Erfurt et Halle, partira en voie 6 dans quelques minutes.
Croatian[hr]
Vlak za Berlin-Ostbahnhof preko Bebra Erfurt and Halle, biti će spreman za deportovanje za nekoliko minuta.
Hungarian[hu]
A Bebra-n, Erfurton és Halle-n át Berlin-Ostbahnhof-ra közlekedő vonat a hatodik vágányon hamarosan indulásra kész.
Portuguese[pt]
O trem para Berlim-Ostbahnhof via Bebra Erfurt e Halle, estará pronto para partida na plataforma 6 em alguns minutos.
Romanian[ro]
Trenul pentru Berlin Ostbahnhof, cu trecere prin Bebra, Erfurt şi Halle, va fi gata de plecare la peronul 6, în câteva minute.
Slovak[sk]
Vlak do Berlína-Východ, cez Bebra, Erfurt a Halle, bude o päť minút pripravený na odchod na nástupišti 6.
Serbian[sr]
Vlak za Berlin-Ostbahnhof preko Bebra Erfurt and Halle, biti će spreman za deportovanje za nekoliko minuta.