Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В своята роля за насърчаване към приобщаване и многостранност Съюзът може да направи повече от която и да е друга международна организация.
Czech[cs]
Ve své úloze podporovatele začlenění a mnohostrannosti může Unie učinit více než jiné mezinárodní organizace.
Danish[da]
Unionen kan i sin rolle som katalysator for inddragelse af alle og multilateralisme gøre mere end andre internationale organisationer.
German[de]
In ihrer Rolle als Förderer von Integration und Multilateralismus kann die Union mehr tun als andere internationale Organisationen.
Greek[el]
Ασκώντας το ρόλο της να προωθεί την ένταξη και την πολυμερή συνεργασία, η Ένωση μπορεί να επιτύχει περισσότερα από άλλους διεθνείς οργανισμούς.
English[en]
In its role as a promoter of inclusiveness and multilateralism, the Union can do more than other international organisation.
Spanish[es]
En su papel como promotora de la integración y el multilateralismo, la Unión puede hacer más que otras organizaciones internacionales.
Estonian[et]
Kaasatuse ja mitmepoolsuse edendajana suudab Euroopa Liit teha enam kui muud rahvusvahelised organisatsioonid.
Finnish[fi]
Tehtävässään osallisuuden ja monenvälisyyden edistäjänä unioni voi saada aikaan enemmän kuin muut kansainväliset järjestöt.
French[fr]
De par son rôle moteur en faveur de l’inclusion et du multilatéralisme, l’Union peut faire plus que d’autres organisations internationales.
Irish[ga]
Ina ról mar thionscnóir cuimsitheachta agus iltaobhachais, is féidir leis an Aontas a bheith níos éifeachtaí ná aon eagraíocht idirnáisiúnta eile.
Hungarian[hu]
A társadalmi befogadás és a multilateralizmus ösztönzőjének szerepében az Unió a nemzetközi szervezeteknél többre képes.
Italian[it]
L'Unione, il cui ruolo consiste a promuovere l'inclusione e il multilateralismo, è in grado di fare di più rispetto ad altre organizzazioni internazionali.
Lithuanian[lt]
Atlikdama savo įtraukties ir daugiašališkumo skatintojos vaidmenį, Sąjunga gali padaryti daugiau nei kitos tarptautinės organizacijos.
Latvian[lv]
Kā iekļaušanas un daudzpusības veicinātāja ES var darīt vairāk nekā citas starptautiskās organizācijas.
Maltese[mt]
Fir-rwol tagħha bħala promotur tal-inklussività u l-multilateraliżmu, l-Unjoni tista’ tagħmel aktar minn organizzazzjonijiet internazzjonali oħra.
Dutch[nl]
In haar rol als bevorderaar van inclusiviteit en multilateralisme kan de Unie meer doen dan andere internationale organisaties.
Polish[pl]
Pełniąc rolę propagatora integracji i wielostronności, Unia może zrobić więcej niż inne organizacje międzynarodowe.
Portuguese[pt]
No seu papel de promotora da inclusão e do multilateralismo, a União pode fazer mais do que qualquer outra organização internacional.
Romanian[ro]
În rolul său de promotor al incluziunii și multilateralismului, Uniunea poate face mai multe decât orice altă organizație internațională.
Slovak[sk]
Pri svojej úlohe sprostredkovateľa inkluzívnosti a viacstrannosti dokáže Únia viac než iné medzinárodné organizácie.
Slovenian[sl]
V svoji vlogi spodbujevalce vključenosti in multilateralizma lahko Unija stori več kot druge mednarodne organizacije.
Swedish[sv]
I sin roll som främjare av delaktighet och multilateralism kan unionen göra mer än andra internationella organisationer.