Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че нямаш проблем да срещнеш човек от твоя калибър.
Czech[cs]
Vím, že ty nemáš žádný problém potkat lidi svého kalibru.
English[en]
I see you have no trouble meeting people of your caliber.
Spanish[es]
Siempre conoces gente de tu calibre.
French[fr]
Tu sembles trouver facilement... des personnes à ton niveau.
Croatian[hr]
Vidim da nemaš problema sresti ljude tvog kalibra.
Hungarian[hu]
Neked nem jelent gondot, hogy hasonló kaliberű emberekkel találkozz.
Dutch[nl]
Ik zie dat je geen moeite hebt mensen van jou kaliber te ontmoeten.
Polish[pl]
Widzę, że ty bez problemu trafiasz na ludzi swojego kalibru.
Portuguese[pt]
Vejo que não tem problemas para conhecer pessoas como você.
Slovenian[sl]
Vidim, da nimaš težav s spoznavanjem podobnih ljudi.
Swedish[sv]
Jag märker att du verkligen inte har några bekymmer att träffa folk av din kaliber.
Turkish[tr]
Dengin insanları bulmakta hiç sorun çekmiyorsun.
Chinese[zh]
你 和 有着 你 一般 口才 的 人 约会 没有 问题