Besonderhede van voorbeeld: 8156883591269277186

German

Araber könnten nicht als Sklaven genommen werden- eine Regel, die leider nur weiterer Beweis einer herrenmenschlichen Doktrin im Islam ist: dass der Islam anderen Religionen überlegen ist und seine Anhänger daher zu Privilegien berechtigt sind, die für Mitgliedern anderer Religionen nicht gelten.

English

In Islam, only non-Muslims may be taken as slaves -- a rule that is unfortunately only further evidence of a supremacist doctrine within Islam: that Islam is superior to other religions, and its adherents therefore entitled to privileges not afforded to members of other religions.

Dutch

Volgens de islam mogen alleen niet-moslims gebruikt worden als slaven – een wet die helaas de suprematistische doctrine binnen de islam bevestigt: De islam is superieur aan andere religies en hun aanhang, en heeft hierdoor dus recht op privileges die aan andere religies niet worden toegekend.

Swedish

Enligt islam kan bara icke-muslimer tas som slavar – en regel som tyvärr bara är ytterligare bevis på ett herrefolkstänkande inom islam: att islam är överlägset alla andra religioner, och att dess följare därför har rätt till privilegier följare av andra religioner inte har.

Turkish

İslam'da sadece gayrimüslimler köle olarak alınabilir – ki bu da ne yazık ki İslam'daki üstünlük yanlısı doktrinin varlığına bir kanıt daha sunuyor: Bu doktrine göre, İslam diğer bütün dinlerden daha üstün ve bu yüzden İslam'a inananlar, başka dinlere inananlara verilmeyen ayrıcalıklardan faydalanma hakkına sahipler.