Besonderhede van voorbeeld: 8156908974357930044

Czech

Jestli nebudeme hrát, nejenom se zadlužím, ale ztratím i tvář.

English

If we don't perform, I'll not only incur a loss but also lose face.

Spanish

Si no actuamos, no solo incurrire en una perdida, sino tambien perdere la cara.

French

Si on n'assure pas financi rement je perds tout, y compris la face.

Croatian

Ako predstave ne bude, ne samo da ću imati veliku štetu... već i moj ugled će propasti.

Malay

Jika kami tak buat pertunjukan, saya bukan saja mengalami kerugian juga reputasi saya akan hancur

Polish

A jeśli show nie wypali to nie tylko ja będę cierpiał materialnie... ale i moja reputacja ucierpi.

Portuguese

Agora, se o show não for adiante, não só vou sofrer monetariamente...

Turkish

Eğer şovu yapamazsak, sadece maddi olarak değil şöhretim de mahvolacak.