Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděla jsem ladiče pian s tou zpěvačkou dnes odpoledne, na lavičce.
English[en]
I saw the piano tuner with the singer... this afternoon, on the bench.
Spanish[es]
Vi al afinador de pianos con la cantante,..... Esta tarde, en el banco.
French[fr]
J'ai vu l'accordeur avec la chanteuse Cet après-midi, sur le banc
Hungarian[hu]
Láttam a zongorahangolót az énekessel ma délután, kinn a padon.
Italian[it]
Ho visto l'accordatore con la cantante oggi pomeriggio, sulla panchina.
Polish[pl]
Widziałam Stroiciela ze śpiewaczką,... Dziś po południu, na ławce.
Portuguese[pt]
Vi o afinador de pianos com a cantora essa tarde no banco.
Romanian[ro]
Am văzut acordorul împreună cu cântăreaţă.. după-amiază, pe bancă.
Serbian[sr]
Videla sam klavir štimera sa pevačicom, ovog popodneva, na klupi.
Turkish[tr]
Piyano akortçusunu şarkıcıyla beraber gördüm bu öğleden sonra, bankta.