Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черна дама и червен поп, г-це...
Czech[cs]
Černá královna červenému králi, slečno...?
Danish[da]
Sort dronning på rød konge, miss...?
German[de]
Schwarze Königin auf den roten König, Miss...?
Greek[el]
Μαύρη βασίλισσα στον κόκκινο βασιλιά, Δις...
English[en]
black queen on the red king, Miss-
Spanish[es]
¿Reina negra sobre rey rojo, señorita?
Estonian[et]
Must emand punasele kuningale, Miss...?
Finnish[fi]
Musta kuningatar punaiseIIa kuninkaaIIa, neiti...?
French[fr]
Dame Rouge sur Roi Noir, Mlle...?
Croatian[hr]
Crna kraljica na crvenog kralja, mis...
Hungarian[hu]
Fekete királynőt a piros királyra, Miss...?
Norwegian[nb]
Sort dronning pa rød konge, miss...?
Dutch[nl]
Zwarte koningin op rode koning, Miss...?
Polish[pl]
Czarna dama i czerwony król, panno...?
Portuguese[pt]
Rainha negra sobre rei vermelho, Senhorita...
Romanian[ro]
Dama de treflă pe regele de cupă, domnişoară...
Russian[ru]
Чёрная дама на красного короля, мисс...?
Slovenian[sl]
Črna kraljica na rdečega kralja, gospodična...
Serbian[sr]
Crna kraljica na crvenog kralja, mis...
Swedish[sv]
Svart drottning på röd kung, miss...?
Turkish[tr]
Kırmızı papaz üzerine Siyah dam, Bayan? ...
Chinese[zh]
黑桃 皇后 在 红心 国王 旁边 小姐 是...