Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanovení doby odezvy celého systému je uvedeno v bodu 1.11.1 dodatku 2.
Danish[da]
Bestemmelse af responstiden af det samlede system er beskrevet i tillæg 2, punkt 1.11.1.
German[de]
Die Bestimmung der Gesamtansprechzeit des Systems ist in Anlage 2 Abschnitt 1.11.1 erläutert.
Greek[el]
Ο προσδιορισμός του χρόνου απόκρισης του συνολικού συστήματος περιγράφεται στο προσάρτημα 2 τμήμα 1.11.1.
English[en]
The determination of the total system response time is described in Appendix 2, Section 1.11.1.
Spanish[es]
La determinación del tiempo total de reacción del sistema se describe en el punto 1.11.1 del apéndice 2.
Estonian[et]
Süsteemi kogureaktsiooniaja kindlaksmääramist on kirjeldatud 2. liite punktis 1.11.1.
Finnish[fi]
Koko järjestelmän vasteajan määrittelyä kuvataan lisäyksessä 2 olevassa 1.11.1 kohdassa.
French[fr]
La détermination du temps de réponse de l'ensemble du système est décrite à l'appendice 2, point 1.11.1.
Hungarian[hu]
A teljes rendszer reakcióidejének meghatározása a 2. függelék 1.11.1. pontjában szerepel.
Italian[it]
Il procedimento per determinare il tempo di risposta dell'intero sistema è descritto nell'appendice 2, punto 1.11.1.
Lithuanian[lt]
Visos sistemos atsako trukmės nustatymas yra aprašytas 2 priedėlio 1.11.1 skirsnyje.
Latvian[lv]
Kopējā sistēmas reakcijas laika noteikšana ir aprakstīta 2. papildinājuma 1.11.1. punktā.
Maltese[mt]
Id-determinazzjoni tal-ħin tar-reazzjoni tas-sistema totali hija deskritta fl-Appendiċi 2, is-Sezzjoni 1.11.1.
Dutch[nl]
De bepaling van de responsietijd van het systeem als geheel is beschreven in aanhangsel 2, punt 1.11.1.
Polish[pl]
Określenie czasu odpowiedzi całego układu jest opisane w dodatku 2, punkt 1.11.1.
Portuguese[pt]
A determinação do tempo total de resposta do sistema está descrita no ponto 1.11.1. do apêndice 2.
Slovak[sk]
Stanovenie času odozvy celkového systému sa opisuje v dodatku 2, oddiele 1.11.1.
Slovenian[sl]
Določanje odzivnega časa za celotni sistem je opisano v točki 1.11.1 Dodatka 2.
Swedish[sv]
Bestämningen av systemets totala responstid beskrivs i avsnitt 1.11.1 i tillägg 2.