Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولتُ ، لَكنَّه قالَ بأنّه كَانَ مشغولَ ، سيد
Czech[cs]
Pokoušel jsem se, ale říkal, že nemá čas, pane.
English[en]
I tried, but he said he was busy, sir.
Spanish[es]
Lo intenté, pero dijo que estaba ocupado, señor.
Finnish[fi]
Yritin, mutta hän sanoi olvansa kiireinen, sir.
French[fr]
Il a dit être occupé.
Hebrew[he]
ניסיתי, אבל הוא אמר שהוא עסוק, אדוני.
Croatian[hr]
Pokušao sam, ali je rekao da je zauzet.
Hungarian[hu]
Őt is hívtam, de azt mondta, dolga van, uram.
Italian[it]
Ha detto che aveva da fare, signore.
Portuguese[pt]
Ele disse que estava ocupado.
Romanian[ro]
Am încercat, dar a spus că e ocupat.
Slovak[sk]
Skúšal som jeho pane, ale povedal, že je zanepráznený.
Serbian[sr]
Pokušao sam, ali je rekao da je zauzet.
Turkish[tr]
Denedim efendim fakat meşgul olduğunu söyledi.