Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лепкавите материали от семената на дюлите;
Czech[cs]
slizy získané ze semen kdoule;
Danish[da]
Planteslim af kvædefrø.
German[de]
Schleime aus Quittensamen;
Greek[el]
τα βλεννώδη παράγωγα σπόρων κυδωνιού·
English[en]
mucilages derived from quince seeds;
Spanish[es]
los mucílagos de las semillas de membrillo;
Estonian[et]
küdooniaseemnetest saadud taimeliim;
Finnish[fi]
kvitteninsiemenistä saatu kasvilima;
French[fr]
les mucilages de graines de coings;
Croatian[hr]
sluzi dobivene od sjemena dunje;
Hungarian[hu]
birsalmamag nyálkája;
Italian[it]
le mucillagini di semi di cotogne;
Lithuanian[lt]
gleivės, išskirtos iš svarainio sėklų;
Latvian[lv]
no cidoniju sēklām iegūtā līme;
Maltese[mt]
muċilaġni miksubin minn żerriegħa ta’ l-isfarġel;
Dutch[nl]
plantenslijmen uit pitten van kweeperen;
Polish[pl]
kleje otrzymane z nasion pigwy;
Portuguese[pt]
As substâncias mucilaginosas de sementes de marmelo;
Romanian[ro]
mucilagiu din semințe de gutui;
Slovak[sk]
slizy získané z dulových semien;
Slovenian[sl]
sluzi, dobljene iz semen kutine;
Swedish[sv]
Växtslem av kvittenfrön.