Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снимаха ме на звезден фон, а аз позирах ето така...
Czech[cs]
Fotili mě před hvězdným pozadím, kde jsem pózoval nějak takhle...
Danish[da]
Jeg blev fotograferet på stjernebaggrund og stod sådan her.
German[de]
Sie fotografierten mich vor einem Sternen - Hintergrund, vor dem posierte, und zwar so.
Greek[el]
Με τράβηξαν μπροστά σε μια φωτογραφία με άστρα όπου πόζαρα έτσι.
English[en]
They shot me in front of a starry background where I posed like this:
Spanish[es]
Me fotografiaron frente a un fondo estrellado donde posé así.
Estonian[et]
Nad pildistasid mind tähise tausta ees ja ma poseerisin niimoodi:
Finnish[fi]
Minut kuvattiin tähtitaustaa vasten. Poseerasin näin:
French[fr]
Ils m'ont pris en photo sur un fond étoilé où j'ai posé comme ça:
Croatian[hr]
Slikali su me ispred zvijezda gdje sam pozirao ovako.
Hungarian[hu]
Egy csillagos háttér előtt fotóztak, ahol így pózoltam.
Italian[it]
Hanno scattato le foto davanti a uno sfondo stellato, e io ero in posa cosi'.
Norwegian[nb]
De fotograferte meg foran en stjernebakgrunn, og jeg poserte slik.
Dutch[nl]
Ze maakten een foto tegen een sterrenhemel en ik poseerde zo:
Polish[pl]
Robili zdjęcia z profilu, wygwieżdżone tło gdzie pozowałem w ten sposób.
Portuguese[pt]
Fotografaram-me em frente de um fundo estrelado, onde posei assim.
Romanian[ro]
M-au fotografiat în fata unui fundal înstelat unde am pozat cam asa...
Russian[ru]
Они фотографировали меня на фоне звёздного неба, а я позировал вот так.
Slovenian[sl]
Slikali so me pred zvezdnatim ozadjem, kjer sem poziral takole.
Serbian[sr]
Slikali su me ispred zvjezdane pozadine gdje sam pozirao ovako.
Swedish[sv]
Jag poserade så här framför en bakgrund med stjärnor:
Turkish[tr]
Beni yıldızlı bir arkaplanda çektiler, şu pozu verirken.