Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
любящ съпруг, страхотен баща и един от най-добрите ми приятели.
Czech[cs]
milující manžel, skvělý otec a jeden z nejlepších přátel, které jsem kdy měl.
Greek[el]
Ένας αγαπημένος σύζυγος, ένας καλός πατέρας κι ένας από τους καλύτερους φίλους που είχα ποτέ.
English[en]
a loving husband, a great father and one of the best friends I ever had.
Spanish[es]
A continuación, fue un día ocupado en las noticias internacionales.
Estonian[et]
Armastav abikaasa, suurepärane isa ja üks parimaid sõpru, kes mul olnud on.
Finnish[fi]
Rakastava aviomies, hyvä isä ja eräs parhaista ystävistäni.
French[fr]
un mari attentionné, un bon père et l'un de mes meilleurs amis.
Hebrew[he]
בעל אוהב, אבא נהדר, ואחד החברים הטובים ביותר שאי-פעם היו לי.
Italian[it]
un marito affettuoso, un bravo padre e uno dei migliori amici che abbia mai avuto.
Portuguese[pt]
um adorável marido, um grande pai, e um dos melhores amigos que já tive.
Romanian[ro]
un soţ iubitor, un tată grozav şi un prieten minunat.
Slovenian[sl]
ljubeč mož, krasen oče in en najboljših prijateljev, kar sem jih kdaj imel.
Serbian[sr]
dobar suprug, odličan otac i jedan od najboljih prijatelja koje sam ikada imao.