Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at fremme sammenhængen i menneskerettighedspolitikken har Kommissionen regelmæssigt bidraget til Rådets geografiske arbejdsgrupper, blandt andet Rådets arbejdsgruppe om menneskerettigheder (COHOM) og arbejdsgrupperne om Asien, Latinamerika, Middelhavsregionen og Afrika.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρείχε τακτικά βοήθεια σε ομάδες εργασίας του Συμβουλίου για συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές για την προώθηση της συνοχής της πολιτικής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων της ομάδας εργασίας «Ανθρώπινα δικαιώματα» και των ομάδων εργασίας για την Ασία, τη Λατινική Αμερική, την περιοχή της Μεσογείου και την Αφρική.
English[en]
The Commission has regularly contributed to geographical Council Working Groups to promote the coherence of human rights policy, including the Council Working Group on Human Rights (COHOM) and the Working Groups for Asia, Latin America, the Mediterranean Region and Africa.
Spanish[es]
La Comisión ha contribuido con regularidad a las actividades de los grupos de trabajo geográficos del Consejo, en particular del Grupo de trabajo sobre derechos humanos (COHOM) y de los grupos de trabajo para Asia, América Latina, la región mediterránea y África, con el objeto de promover la coherencia de la política comunitaria de derechos humanos.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuspolitiikan johdonmukaisuuden lisäämiseksi komissio on osallistunut säännöllisesti neuvoston maantieteellisiin työryhmiin, esimerkiksi neuvoston ihmisoikeustyöryhmän (COHOM) sekä Aasian, Latinalaisen Amerikan, Välimeren alueen ja Afrikan työryhmien kokouksiin.
French[fr]
La Commission a régulièrement participé aux groupes de travail géographiques du Conseil pour promouvoir la cohérence de la politique des Droits de l'Homme, y compris au groupe de travail « Droits de l'Homme » du Conseil (COHOM) et aux groupes de travail pour l'Asie, l'Amérique latine, la région méditerranéenne et l'Afrique.
Italian[it]
La Commissione ha contribuito periodicamente ai gruppi geografici del Consiglio per favorire la coerenza della politica sui diritti umani, ivi compreso il gruppo di lavoro del Consiglio sui diritti umani (COHOM) e i gruppi di lavoro per Asia, America latina, Mediterraneo e Africa.
Dutch[nl]
Ter bevordering van de samenhang in het mensenrechtenbeleid heeft de Commissie regelmatig een bijdrage geleverd aan geografische werkgroepen van de Raad, zoals de werkgroep mensenrechten van de Raad en de werkgroepen voor Azië, Latijns-Amerika, het Middellandse-Zeegebied en Afrika.
Portuguese[pt]
A Comissão tem contribuído regularmente para os grupos de trabalho geográficos do Conselho para promover a coerência da política de direitos do Homem, incluindo o Grupo de Trabalho do Conselho sobre Direitos do Homem (COHOM) e os Grupos de Trabalho sobre a Ásia, a América Latina, a região do Mediterrâneo e a África.
Swedish[sv]
Kommissionen har regelbundet bidragit till arbetet vid rådets geografiska arbetsgrupper för främjande av en sammanhängande politik för mänskliga rättig heter, bland andra rådets arbetsgrupp om mänskliga rättigheter (COHOM) och arbetsgrupperna för Asien, Latinamerika, Medelhavsområdet och Afrika.