Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم تتمكّن من الدخول إلى كلية حقوق ؟
Bulgarian[bg]
Ти си самият Айнщайн, а не си влязъл право?
German[de]
Du bist ein Albert verdammter Einstein und hast es nicht hinbekommen, auf die Universität zu gehen?
Greek[el]
Είσαι ο Άλμπερτ Αϊνστάιν, αλλά δεν κατάφερες να μπεις στη Νομική Σχολή;
English[en]
You're Albert friggin'Einstein, and you couldn't manage to get into law school?
Spanish[es]
Eres un puto Albert Einstein, ¿y no conseguiste entrar en la Facultad de Derecho?
Croatian[hr]
Ti si jebeni Albert Einstein, a nisi mogao upasti na pravo?
Hungarian[hu]
Maga egy francos Albert Einstein, és mégsem sikerült elvégeznie az egyetemet?
Indonesian[id]
Aku Kau fucking Albert Einstein, dan Anda bisa jatuh di sebelah kanan
Italian[it]
Sei un maledetto Albert Einstein e non sei riuscito a entrare a legge.
Latvian[lv]
Tu esi sasodīts Alberts Einšteins, un tu nevarēji tikt iekšā juridiskajā skolā?
Dutch[nl]
Je bent Albert freaking Einstein, en je kon je er niet toe brengen een rechtenstudie te volgen?
Polish[pl]
Albert cholerny Einstein, i nie dostałeś się do szkoły prawniczej?
Portuguese[pt]
É o maldito Albert Einstein, e não entrou na faculdade de direito?
Romanian[ro]
Eşti un mic Albert Einstein şi n-au reuşit să intri la Facultatea de Drept?
Slovak[sk]
Si ako Albert Einstein a nedostal si sa na právo?
Slovenian[sl]
Si Albert jebeni Einstein, in nisi uspel priti na pravni faks?
Turkish[tr]
Sen Albert kahrolası Einstein,... ve hukuk okuluna giremedin mi?