Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تعلمت أنه يجب عليك ألا تقول لا أبدا.
Bulgarian[bg]
Но се научих, че никога не трябва да се казва никога.
Czech[cs]
Ale nikdy neříkej nikdy.
Greek[el]
Αλλά ποτέ δεν πρέπει να λες ποτέ.
English[en]
But I've learned that you should never say never.
Spanish[es]
Pero nunca digas nunca.
Estonian[et]
Kuid olen õppinud, et ära iial ütle iial.
French[fr]
Mais il ne faut jamais dire " jamais ".
Hebrew[he]
אבל למדתי שלעולם אין להגיד לעולם לא.
Croatian[hr]
Ali naučio sam da nikad ne treba reći nikad.
Dutch[nl]
Maar je moet nooit nooit zeggen.
Polish[pl]
Ale nauczyłem się, że nigdy nie powinno mówić się " nigdy ".
Portuguese[pt]
Mas nunca se sabe.
Romanian[ro]
Dar am invatat ca niciodata sa nu spui niciodata.
Slovenian[sl]
Toda sedaj vem, da ne smeš nikoli reči nikoli.
Serbian[sr]
Ali naučio sam da nikad ne treba reći nikad.
Turkish[tr]
Ama asla, asla dememeyi öğrenmek gerekiyormuş.