Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— рапичното масло с неговите хранителни качества е важен елемент от здравословното и балансирано хранене,
Czech[cs]
— Výživové vlastnosti oleje z řepky z něj činí významnou složku zdravé a vyvážené stravy,
Danish[da]
— rapsolie udgør i kraft af sin næringsværdi en vigtig del af en alsidig og sund kost
German[de]
— Der Ernährungswert von Rapsöl macht es zu einem wichtigen Bestandteil einer ausgewogenen und gesunden Ernährung;
Greek[el]
— Το κραμβέλαιο, χάρη στη θρεπτική του αξία, αποτελεί σημαντικό στοιχείο για μια υγιεινή και ισορροπημένη διατροφή,
English[en]
— The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet
Spanish[es]
— Importancia del valor nutritivo del aceite de colza en una dieta equilibrada y sana,
Estonian[et]
— Rapsiseemneõli toiteväärtus muudab selle oluliseks osaks tasakaalustatud ja tervislikust toitumisest;
Finnish[fi]
— Rypsiöljy on ravintoarvonsa puolesta tärkeä osa terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota.
French[fr]
— L'huile de colza, par ses qualités nutritionnelles, est un élément important d'une alimentation saine et équilibrée,
Hungarian[hu]
— Tápértéke miatt a repceolaj a kiegyensúlyozott és egészséges táplálkozás lényeges eleme,
Italian[it]
— Grazie al suo valore nutrizionale, l’olio di semi di colza è una componente importante di un’alimentazione sana ed equilibrata
Lithuanian[lt]
— Dėl maistinių savo savybių rapsų aliejaus yra svarbi sudedamoji sveikos mitybos dalis,
Latvian[lv]
— Savas uzturvērtības dēļ rapšu eļļa ir veselīga un sabalansēta uztura svarīga sastāvdaļa,
Maltese[mt]
— Iż-żejt tal-kolza, bil-kwalitajiet nutrittivi tiegħu, huwa element importanti f'dieta bilanċjata u tajba għas-saħħa,
Dutch[nl]
— Raapzaadolie is een product met een hoge voedingswaarde, en vormt derhalve een belangrijk onderdeel van een evenwichtige en gezonde voeding;
Polish[pl]
— Wartość odżywcza oleju rzepakowego sprawia, że jest on istotnym elementem zdrowego i zrównoważonego żywienia,
Portuguese[pt]
— Pelo seu valor nutricional, o óleo de colza constitui um elemento importante de uma alimentação sã e equilibrada,
Romanian[ro]
— uleiul de rapiță, prin calitățile sale nutriționale, reprezintă un element important al unei alimentații sănătoase și echilibrate;
Slovak[sk]
— Repkový olej predstavuje vďaka svojim nutričným vlastnostiam dôležitú súčasť vyváženej a zdravej stravy,
Slovenian[sl]
— Repično olje je zaradi svoje hranilne vrednosti pomemben del uravnotežene in zdrave prehrane,
Swedish[sv]
— Rapsoljan är på grund av sitt näringsvärde en viktig ingrediens i en sund och balanserad kost.