Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега вече работата става дебела.
Czech[cs]
Jde do tuhýho.
Greek[el]
Τωρα αρχιζουν τα δυσκολα.
English[en]
Now the shit really hits the fan.
Spanish[es]
Ahora sí que nos van a dar por el culo.
Estonian[et]
Nüüd tabas pask tõesti ventilaatorit.
French[fr]
Ça va chier des bulles en fonte.
Hebrew[he]
עכשיו החרא באמת יפגע במאוורר.
Croatian[hr]
Sad stvarno počinje sranje.
Indonesian[id]
Sekarang benar-benar sial.
Icelandic[is]
Nú byrjar ba / / iđ.
Italian[it]
JACK: Ora comincia il bello.
Portuguese[pt]
Agora é que vão ser elas.
Romanian[ro]
Acum chiar că am încurcat-o.
Serbian[sr]
Sad stvarno počinje sranje.
Turkish[tr]
Asıl eğlence şimdi başlıyor.