Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pan Růžička: Ano, ale já si myslím, že se to týká života v nebi.
Danish[da]
Robert: Jo, men jeg mener at det handler om hvordan livet vil være i himmelen.
English[en]
Robert: Yes. But I think that’s talking about what life will be like in heaven.
Spanish[es]
Roberto: Sí, pero yo creo que ahí se está hablando de la vida en el cielo.
Icelandic[is]
Ragnar: Jú, en ég held að hér sé verið að tala um hvernig lífið verður á himni.
Italian[it]
Roberto: Sì, ma secondo me qui si parla di come sarà la vita in cielo.
Dutch[nl]
Robert: Ja, maar ik denk dat dit gaat over hoe het leven in de hemel zal zijn.
Ossetic[os]
Роберт: О, фӕлӕ ӕз афтӕ хъуыды кодтон, ӕмӕ ам дзырд уӕларвон цардыл цӕуы.
Portuguese[pt]
Roberto: Sim, acho, mas eu acredito que esse texto está falando de como será a vida no céu.
Quechua[qu]
Roberto: Awmi, pero noqapaqqa ciëlochö kawëpaqmi tsë textoqa parlëkan.
Ayacucho Quechua[quy]
Roberto: Arí, chaypiqa rimachkanchusmi hanaq pachapi chayna kananmanta.
Cusco Quechua[quz]
Roberto: Arí, ¿ichaqa manachu hanaq pachapi kawsaymanta willashan?
Sinhala[si]
රොබට්: මං හිතන්නේ එතන කතා කරන්නේ ස්වර්ගෙට යන අයට ලැබෙන ආශීර්වාද ගැන කියලා.
Serbian[sr]
Robert: Naravno, ali ja mislim da se ovde govori o životu na nebu.
Swati[ss]
Veli: Liyajabulisa, kodvwa ngicabanga kutsi likhuluma ngekutsi kutawuba njani kuphila ezulwini.
Swedish[sv]
Robert: Nej, men jag tror att det här gäller himlen.
Tagalog[tl]
Robert: Hindi kaya ang tinutukoy n’yan ay ang magiging buhay sa langit?
Tok Pisin[tpi]
Robert: Yes, tasol mi ting dispela ves i stori long laip em ol man bai kisim long heven.
Twi[tw]
Robert: Ɛte saa de, nanso ɛyɛ me sɛ ɛreka sɛnea asetena bɛyɛ wɔ ɔsoro.
Venda[ve]
Robert: Ndi tshilavhelelwa tshavhuḓi, fhedzi ndi vhona u nga yeneyo ndimana i khou ambela kha vhutshilo ha ngei ṱaḓulu.