Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки обаче могат да определят цели, съответстващи на тези КПЕ по отношение на безопасността.
Czech[cs]
Členské státy však mohou stanovit cíle odpovídající těmto klíčovým ukazatelům výkonnosti v oblasti bezpečnosti.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan dog fastsætte mål svarende til disse sikkerhedsrelaterede centrale præstationsindikatorer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können jedoch Ziele festsetzen, die diesen sicherheitsbezogenen KPI entsprechen.
Greek[el]
Ωστόσο, τα κράτη μέλη δύνανται να καθορίζουν επιδιωκόμενες επιδόσεις αντίστοιχες των παρόντων ΚΔΕ στο πεδίο της ασφάλειας πτήσεων.
English[en]
However, Member States may set targets corresponding to these Safety KPIs.
Estonian[et]
Siiski võivad liikmesriigid püstitada kõnealustele ohutusalastele tulemuslikkuse põhinäitajatele vastavaid eesmärke.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin asettaa näitä turvallisuuteen liittyviä keskeisiä suorituskykyindikaattoreita vastaavia tavoitteita.
French[fr]
Les États membres pourront cependant fixer des objectifs correspondant aux KPI de sécurité.
Hungarian[hu]
A tagállamok azonban meghatározhatnak a szóban forgó biztonsági teljesítménymutatóknak megfelelő célokat.
Italian[it]
Gli Stati membri potranno tuttavia stabilire obiettivi che ricalchino i presenti IEP.
Lithuanian[lt]
Tačiau valstybės narės gali nustatyti šiuos saugos PVRR atitinkančius tikslus.
Latvian[lv]
Tomēr dalībvalstis var noteikt mērķus, kas atbilst šiem drošības GDR.
Maltese[mt]
Madankollu, l-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu miri korrispondenti għal dawn il-KPIs tas-sikurezza.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen echter doelstellingen vaststellen overeenkomstig deze veiligheids-PKI's.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą jednak wyznaczyć cele odpowiadające tym KPI w zakresie bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
No entanto, os Estados-Membros podem fixar objectivos correspondentes a estes KPI em matéria de segurança.
Romanian[ro]
Statele membre pot stabili însă obiective corespunzătoare acestor KPI în domeniul siguranței.
Slovak[sk]
Členské štáty však môžu stanoviť ciele zodpovedajúce týmto KPI v oblasti bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Vendar lahko države članice določijo cilje, ki ustrezajo tem varnostnim ključnim kazalnikom uspešnosti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får emellertid fastställa mål som motsvarar dessa nyckelutförandeindikatorer för säkerhet.