Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Организациите осъществяват и документират първоначалния екологичен преглед, както е определено в приложение I.
Czech[cs]
Organizace provádějí a dokumentují úvodní environmentální přezkum, jak je stanoveno v příloze I.
Danish[da]
Organisationerne skal foretage og dokumentere en indledende miljøkortlægning som bestemt i bilag I.
German[de]
Die Organisationen müssen eine erste Umweltprüfung gemäß Anhang I durchführen und dokumentieren diese.
Greek[el]
Οι Οργανισμοί διενεργούν και τεκμηριώνουν την αρχική περιβαλλοντική επισκόπηση που ορίζεται στο παράρτημα I.
English[en]
Organisations shall carry out and document an initial environmental review as set out in Annex I.
Spanish[es]
Las organizaciones deben realizar un análisis ambiental inicial y documentarlo como se indica en el anexo I.
Estonian[et]
Organisatsioonid koostavad I lisas sätestatud esialgse keskkonnaülevaate.
Finnish[fi]
Organisaatioiden on suoritettava ja dokumentoitava alustava ympäristökatselmus liitteen I mukaisesti.
French[fr]
Les organisations procèdent à une analyse environnementale préalable conformément à l'annexe I et en consignent les résultats.
Croatian[hr]
Organizacije moraju provesti i dokumentirati početnu analizu utjecaja na okoliš kako je utvrđeno u Prilogu I.
Hungarian[hu]
A szervezetek előzetes környezeti állapotfelmérést végeznek és dokumentálnak az I. mellékletben foglaltak szerint.
Italian[it]
Conformemente all'allegato I, le organizzazioni effettuano un'analisi ambientale iniziale e ne stilano i risultati.
Lithuanian[lt]
Organizacijos atlieka ir dokumentuoja pirminę I priede nustatytą aplinkosaugos analizę.
Latvian[lv]
Organizācijas veic un dokumentē sākotnējo vides pārskatu, kā izklāstīts I pielikumā.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet għandhom iwettqu u jiddokumentaw analiżi ambjentali inizjali kif stabbilit fl-Anness I.
Dutch[nl]
Organisaties moeten een initiële milieuanalyse uitvoeren en deze documenteren zoals uiteengezet in bijlage I.
Polish[pl]
Organizacje przeprowadzają i dokumentują wstępny przegląd środowiskowy, jak określono w załączniku I.
Portuguese[pt]
As organizações devem realizar e documentar um levantamento ambiental inicial, tal como definido no anexo I.
Romanian[ro]
Organizațiile efectuează o analiză inițială de mediu, astfel cum se prevede în anexa I, și consemnează rezultatele acesteia.
Slovak[sk]
Organizácie vypracujú a zdokumentujú úvodné environmentálne preskúmanie, ako je stanovené v prílohe I.
Slovenian[sl]
Organizacije opravijo in dokumentirajo začetni okoljski pregled iz Priloge I.
Swedish[sv]
Organisationer ska göra och dokumentera en inledande miljöutredning i enlighet med bilaga I.