Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما عمليات النقل إلى الأماكن المكتبية المستأجرة حديثا، علاوة على الأماكن المؤقتة الرئيسية الثلاثة المذكورة أعلاه المستأجرة بموجب المخطط العام لتجديد مباني المقر، فقد نسقت في إطار برنامج النقل العام بموازاة عمليات النقل التي يشملها المخطط العام لتجديد مباني المقر، وتضمنت نقل موظفين إلى المبنى رقم 730 بالجادة الثالثة (445 موظفا)، والمبنى رقم 300 بالناحية الشرقية من الشارع الثاني والأربعين (464 موظفا)، وبذلك يصل العدد الإجمالي لعمليات النقل لهذه الأماكن إلى 909 عمليات نقل.
English[en]
Moves to newly leased office space in addition to the three principal capital master plan swing space locations listed above, were coordinated as part of the overall move programme in parallel with the capital master plan moves, and included the relocation of staff to 730 Third Avenue (445 staff) and 300 E. 42nd (464 staff), totalling 909 moves.
Spanish[es]
Los traslados a los locales de oficinas recientemente alquilados además de los tres edificios de locales provisionales del plan maestro antes citados, fueron coordinados en el marco de los traslados del plan maestro, y comprendieron el traslado de personal a 730 Third Avenue (445 funcionarios) y 300 East 42nd Street (464 funcionarios), con un total de 909 traslados.
French[fr]
Les déménagements dans les locaux récemment loués en plus de ceux se trouvant dans les trois immeubles susmentionnés ont été planifiés parallèlement aux réinstallations déjà prévues par le plan-cadre; ces déménagements ont concerné 909 fonctionnaires (445 réinstallés au 730 Third Avenue et 464 réinstallés au 300 East 42nd Street).
Russian[ru]
Перевод сотрудников в недавно арендованные служебные помещения, помимо трех вышеуказанных основных зданий, предусмотренных генеральным планом капитального ремонта в качестве подменных помещений, координировался в рамках общей программы переезда непосредственно по ходу осуществления генерального плана капитального ремонта и включал перевод в общей сложности 909 сотрудников в здания по следующим адресам: 730 3rd Avenue (445 сотрудников) и 300 East 42nd Street (464 сотрудников).
Chinese[zh]
在按照基本建设总计划将工作人员迁入上述三个主要周转空间地点的同时,作为整体搬迁计划的一部分,还协调将工作人员搬迁到新租赁的办公场所,其中445名工作人员搬迁到第三大道730号,464名工作人员搬迁到第42街300号东,搬迁人数共计909人。