Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да дойдеш в кабинета ми за секунда?
Czech[cs]
Můžeš na chvíli přijít?
Danish[da]
Kan du komme op på mit kontor?
German[de]
hör mal, uh, kannst du mal in mein Büro kommen für eine Sekunde?
Greek[el]
Έρχεσαι στο γραφείο μου;
English[en]
Listen, can you come up to my office for a second?
Spanish[es]
¿Puedes venir a mi consultorio un momento?
Persian[fa]
گوش کن ، ميتوني يه لحظه بياي دفتر من ؟
French[fr]
Ecoute, euh, tu peux monter à mon bureau une seconde?
Croatian[hr]
Možeš li doći u moj ured?
Hungarian[hu]
Be tudnál ugrani az irodámba egy percre?
Indonesian[id]
Dengar, bisa datang ke kantorku sebentar?
Italian[it]
Ascolta, uh, puoi venire su nel mio ufficio per un secondo?
Polish[pl]
Wpadnij do mojego biura.
Portuguese[pt]
Podes vir ao meu gabinete?
Romanian[ro]
Ascultă, poţi veni în biroul meu puţin?
Slovak[sk]
Môžeš prísť do mojej kancelárie?
Slovenian[sl]
Lahko prideš v pisarno?
Serbian[sr]
Чујеш, да ли можеш да дођеш код мене у канцеларију на секунд?
Turkish[tr]
Dinle, acaba bir saniyeligine ofisime gelebilir misin?