Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се отречеш от вярата си.
Czech[cs]
Budeš se muset vzdát své víry.
German[de]
Du wirst deinem Glauben abschwören.
Greek[el]
Θα πρέπει να αποκηρύξεις την πίστη σου.
English[en]
You're going to have to renounce your faith.
Spanish[es]
Vas a tener que renunciar a tu fe.
Finnish[fi]
Sinun on luovuttava omasta uskostasi.
French[fr]
Vous devrez renoncer à votre foi.
Hebrew[he]
תצטרך להתכחש לאמונתך.
Croatian[hr]
Morat ćeš se odreći svoje vjere.
Hungarian[hu]
Meg kell tagadnia a mostani hitét.
Italian[it]
Dovrete rinunciare al vostro credo.
Dutch[nl]
Je moet afstand doen van je geloof.
Polish[pl]
Wyrzekniesz się swojej wiary.
Portuguese[pt]
Vais ter de renunciar a tua fé.
Romanian[ro]
Va trebui să renunţi la credinţa ta.
Slovak[sk]
Budete sa musieť vzdať svojej viery.
Slovenian[sl]
Odpovedati se boš moral svoji veri.
Serbian[sr]
Moraćeš se odreći svoje vere.
Swedish[sv]
Du kommer att behöva avsäga dig din tro.
Turkish[tr]
İnancından feragat edeceksin.