Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да се бия с ирландец.
Czech[cs]
Jistě, nemám s tím Irem žádné rozepře.
Greek[el]
Δεν έχω σίγουρα καμιά διαμάχη μ'έναν σύντροφο ιρλανδό.
English[en]
Sure, I've no quarrel with a fellow Irishman.
Hungarian[hu]
Természetesen nincs vitám egy ír cimborával.
Italian[it]
Certo, non litighero'mai con un amico Irlandese.
Dutch[nl]
Ik heb geen conflict met een landgenoot.
Polish[pl]
Jasne, nic nie mam do irlandzkiego ziomka.
Portuguese[pt]
Claro que eu não tenho rixas com um camarada irlandês.
Romanian[ro]
Sigur, Nu am de ce să mă cert cu un amic irlandez.
Russian[ru]
С земляком - ирландцем я не ссорился.
Serbian[sr]
Naravno, nemam ništa protiv zemljaka Irca.