Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je pravno neuracunljiv.
Czech[cs]
Byl tedy mentálně postižený.
Danish[da]
Derfor var han utilregnelig.
Greek[el]
Γι'αυτό ήταν νομικά παράφρων.
English[en]
He was, therefore, legally insane.
Spanish[es]
Por lo tanto, estaba legalmente loco.
Estonian[et]
Ta oli sel hetkel hullumeelne.
Finnish[fi]
Hän oli siis syyntakeeton.
French[fr]
Il était donc légalement irresponsable.
Hebrew[he]
אי לכך, הוא היה בלתי שפוי מבחינה משפטית.
Croatian[hr]
Bio je pravno neuračunljiv.
Hungarian[hu]
Tehát, jogilag nem beszámíthatónak minősült.
Italian[it]
Era, perriò, infermo di mente.
Norwegian[nb]
Dermed var han juridisk sett sinnssyk.
Dutch[nl]
Dat maakt hem ontoerekeningsvatbaar.
Portuguese[pt]
Portanto, ele estava legalmente louco.
Romanian[ro]
Deci era legal nebun
Russian[ru]
Таким образом, юридически он был невменяемым.
Serbian[sr]
Bio je pravno neuračunljiv.
Swedish[sv]
Därför var han psykiskt störd.
Turkish[tr]
Bu yüzden, yasal olarak delidir.