Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، وفرت الأمم المتحدة الدعم، عن طريق المشاريع كثيفة اليد العاملة، لتنظيف مجاري المياه الحضرية قبل بداية موسم الأعاصير نظراً إلى أن انسدادها بالقمامة بانتظام يزيد من مخاطر حدوث الفيضانات.
English[en]
In addition, the United Nations, through labour-intensive projects, supported the cleaning of urban waterways prior to the cyclone season since garbage blockage routinely heightens flood risks.
Spanish[es]
Además, las Naciones Unidas, mediante proyectos de gran densidad de mano de obra, apoyaron la limpieza de vías fluviales urbanas antes del inicio de la temporada de ciclones, puesto que habitualmente el bloqueo por desechos aumenta el riesgo de inundación.
French[fr]
En outre, les Nations Unies, par des projets à forte intensité de main-d’œuvre, ont soutenu le curage des cours d’eau en zone urbaine avant la saison des cyclones, car leur obstruction par des ordures augmente habituellement les risques d’inondation.
Russian[ru]
Кроме того, Организация Объединенных Наций при помощи трудоемких проектов поддерживала расчистку пролегающих через города судоходных путей перед сезоном циклонов, поскольку затрудненность их водотока из‐за мусора часто повышает риск затопления.
Chinese[zh]
此外,联合国还通过劳动密集型项目,在龙卷风季节到来之前协助清理城区水道,水道淤塞往往会加大洪涝风险。