Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Оттогава железопътната инфраструктура се управлява и поддържа от Banedanmark, което е отделно публично дружество.
Czech[cs]
(8) Železniční infrastrukturu nyní spravuje a její údržbu zajišťuje společnost Banedanmark, která je odděleným veřejným podnikem.
Danish[da]
(8) Jernbaneinfrastrukturen vedligeholdes og drives nu af Banedanmark, som er en særskilt offentlig virksomhed.
German[de]
(8) Für den Betrieb und die Instandhaltung des Schienennetzes ist künftig das öffentliche Unternehmen Banedanmark zuständig.
Greek[el]
(8) Τη σιδηροδρομική υποδομή διαχειρίζεται πλέον και συντηρεί η Banedanmark, που είναι χωριστή επιχείρηση.
English[en]
(8) Rail infrastructure is now managed and maintained by Banedanmark, which is a separate public undertaking.
Spanish[es]
(8) La gestión de la infraestructura ferroviaria y su mantenimiento corre a cargo de Banedanmark, una empresa pública distinta.
Estonian[et]
(8) Raudteeinfrastruktuure haldab ja hooldab nüüd eraldi avalik-õiguslik äriühing Banedanmark.
Finnish[fi]
(8) Rautatieinfrastruktuuria hallinnoi ja sen ylläpidosta huolehtii nykyisin erillinen julkinen yritys nimeltään Banedanmark.
French[fr]
(8) L’infrastructure ferroviaire est désormais gérée et sa maintenance assurée par Banedanmark, qui est une entreprise publique séparée.
Hungarian[hu]
(8) A vasúti infrastruktúrát jelenleg egy különálló közvállalkozás, a Banedanmark kezeli és tartja karban.
Italian[it]
(8) L’infrastruttura ferroviaria è ormai gestita e la manutenzione assicurata dalla Banedanmark, che è un’azienda pubblica separata.
Lithuanian[lt]
(8) Nuo tada geležinkelių infrastruktūrą valdo ir prižiūri atskira viešoji įmonė Banedanmark.
Latvian[lv]
(8) Dzelzceļa infrastruktūras pārvaldību un uzturēšanu nodrošina atsevišķs valsts uzņēmums Banedanmark.
Maltese[mt]
(8) Issa l-ġestjoni tal-infrastruttura ferrovjarja u l-manutenzjoni tagħha hija pprovduta minn Banedanmark, li hija kumpanija separata.
Dutch[nl]
(8) Het beheer en het onderhoud van de spoorinfrastructuur kwam in handen van Banedanmark, een apart overheidsbedrijf.
Polish[pl]
(8) Infrastrukturą kolejową zarządza od tego czasu odrębne przedsiębiorstwo publiczne Banedanmark, które odpowiada również za jej konserwację.
Portuguese[pt]
(8) A gestão e a manutenção da infra-estrutura ferroviária passaram a ser asseguradas pela Banedanmark, que é uma empresa pública distinta.
Romanian[ro]
(8) Infrastructura feroviară este de acum administrată și întreținută de Banedanmark, care este o întreprindere publică separată.
Slovak[sk]
(8) Správu a údržbu železničnej infraštruktúry odteraz zabezpečuje Banedanmark, ktorý je oddeleným verejným podnikom.
Slovenian[sl]
(8) Upravljanje in vzdrževanje železniške infrastrukture zdaj zagotavlja Banedanmark, ki je ločeno javno podjetje.
Swedish[sv]
(8) Järnvägsinfrastrukturen förvaltas och underhålls numera av det enskilda företaget Banedanmark.