Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същият не трябва да се третира с лак, или да бъде смазван.
Danish[da]
Den må ikke være behandlet med smøremiddel eller politur.
German[de]
Sie darf weder poliert noch geschmiert werden.
Greek[el]
Επίσης, η ράβδος δεν πρέπει να έχει στιλβωθεί ή λιπανθεί.
English[en]
It shall not be treated with polish nor lubricated.
Spanish[es]
La barra no estará pulida ni lubricada.
Finnish[fi]
Sitä ei saa kiillottaa eikä voidella.
Italian[it]
La sbarra non deve essere lucidata né lubrificata.
Dutch[nl]
Deze staaf mag niet gepolijst of ingevet worden.
Portuguese[pt]
A barra não deve ser polida nem lubrificada.
Romanian[ro]
Nu se tratează cu lac și nu se unge.
Swedish[sv]
Den får varken behandlas med polermedel eller smörjas in.