Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичко, ама аз съм на 40 години!
Czech[cs]
Strýčku, ale mně je už čtyřicet let...
Greek[el]
Κύριε, μα είμαι 40 χρονών...
English[en]
Mister, but I am already 40 years old...
Estonian[et]
Onuke, aga ma olen neljakümnene.
French[fr]
Monsieur, j'ai 40 ans,
Hungarian[hu]
Bácsika, de én már negyvenéves vagyok...
Romanian[ro]
Nene, dar am 40 de ani...
Russian[ru]
Дяденька, а мне сорок лет...
Serbian[sr]
Čiko, meni je 40 godina.
Turkish[tr]
Amcacım, ben kırk yaşındayım...