Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطبخ لك ؟
Bulgarian[bg]
Да ти готвя?
Czech[cs]
Vařit pro vás?
German[de]
Dass ich für dich koche?
Greek[el]
Να σου μαγειρεύω;
English[en]
Cook for you?
French[fr]
Que je cuisine?
Hebrew[he]
לבשל בשבילך?
Croatian[hr]
Kuhati za vas?
Italian[it]
Che cucini per te?
Norwegian[nb]
At jeg skal lage mat?
Dutch[nl]
Voor je koken?
Polish[pl]
Że będę gotującą kurą domową?
Portuguese[pt]
Que cozinhe?
Romanian[ro]
Să-ţi gătesc?
Russian[ru]
Готовить для тебя?
Serbian[sr]
Kuhati za vas?
Swedish[sv]
Laga mat åt dig?
Turkish[tr]
Senin için pişirmek?