Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лили Марсдън е била арестувана за влизане с взлом в лаборатории, подпалване на коли, навлизане във военни резервати, поливане на хора, носещи кожи, с червена боя...
Czech[cs]
Lily Marsdenová byla zatčena za vloupání do zvířecích laboratoří, podpálení SUV, nepovolený vstup do vojenských prostor, špinění občanů nošením kožešiny s červenou barvou...
Danish[da]
Lily Marsden har begået indbrud på dyrelaboratorier, sat ild til biler, brudt ind hos militæret, hældt maling på folk, der går med pels...
German[de]
Lily Marsden ist in Tierlabore eingebrochen, hat Wagen angezündet, ist in Militärgebiete eingedrungen, hat Pelzmäntel mit roter Farbe bespritzt...
Greek[el]
Η Μάρσντεν συνελήφθη επειδή μπήκε σε εργαστήρια ζώων κι έβαλε φωτιά, καταπάτησε στρατιωτικά καταφύγια, κατά - βρεξε πολίτες με γούνα με κόκκινη μπογιά...
English[en]
Lily Marsden has been arrested for breaking into animal labs, torching SUVs, trespassing on military reserves, dousing citizens wearing fur with red paint...
Spanish[es]
A Lily Marsden la arrestaron por irrumpir en laboratorios incendiar vehículos invadir reservas militares manchar con pintura a ciudadanos que usan pieles...
Finnish[fi]
Lily Marsden on pidätetty eläinlabroihin murtautumisesta, ajoneuvojen polttamisesta, armeija-alueella luvatta liikkumisesta, ihmisten turkkien ruiskuttamisesta maalilla...
French[fr]
Lily Marsden a été arrêtée pour être entrée par effraction dans des laboratoires d'animaux, avoir brûlé des voitures, s'être introduite sans permission sur un terrain militaire, jeté de la peinture rouge, sur des personnes portant de la fourrure... Dr.
Hebrew[he]
לילי מרסדן נעצרה על פריצה למעבדות חיות, הבערת מכוניות, הסגת גבול באזורים צבאיים,
Hungarian[hu]
Lily Marsdent letartóztatták, mert betört egy laborba, felgyújtott egy kocsit, miközben birtokháborítást követett el katonai területen, a bundát hordó állampolgárokra piros festéket öntött...
Indonesian[id]
Lily Marsden telah ditangkap karena membobol laboratorium hewan, membakar SUV, pelanggaran pada cadangan militer, menyiram warga mengenakan bulu dengan cat merah...
Dutch[nl]
Lily Marsden heeft ingebroken in laboratoria, MPV's verbrand, militair grondgebied betreden, dragers van bont met verf bekogeld...
Polish[pl]
Lily Marsden była aresztowana za włamania do laobratoriów ze zwierzętami, podpalanie SUVów, wtargnięcia na teren wojskowy, oblewanie obywateli noszących futra czerwoną farbą...
Portuguese[pt]
A Lily Marsden foi presa por assalto a laboratórios, por incendiar jipes, por trespasse em reservas militares, pintar de vermelho cidadãos vestidos de peles...
Slovenian[sl]
Vlamljala je v laboratorije, sežigala avtomobile, vpadala na vojaško posest, polivala ljudi, ki so nosili krzno, z rdečo barvo.
Serbian[sr]
Lily Marsden je hapšena zbog provala u laboratorije sa životinjama, spaljivanja terenskih vozila, upadanja u vojne baze, prskanja građana koji nose krzno crvenom bojom...
Turkish[tr]
Lily Marsden hayvan laboratuvarlarına girmekten, jipleri ateşe vermekten, askeri bölgeye izinsiz girmekten, kürk giyen vatandaşları kırmızı boya ile boyamaktan tutuklanmış birisi...