Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ، بكل الحوال لن تتعرض لمشاكل اثناء دخولك
Bulgarian[bg]
Ти, обаче, няма да имаш проблеми да проникнеш вътре.
Czech[cs]
Ty však nebudeš mít problém dostat se dovnitř.
Greek[el]
Μπορείτε, ωστόσο, δεν θα έχει κανένα πρόβλημα να πάρει μέσα.
English[en]
You, however, will have no trouble getting inside.
Spanish[es]
Usted, sin embargo, no tendrá problemas para meterse dentro.
Finnish[fi]
Sinulle se tosin on lastenleikkiä.
French[fr]
Vous, cependant, n'aurez aucun mal à entrer.
Hebrew[he]
אתה, לעומת זאת, תצטרך אין בעיה להשיג בפנים.
Croatian[hr]
Ali ti nećeš imati problema da uđeš unutra.
Hungarian[hu]
Habár neked nem okoz problémát a bejutás.
Italian[it]
Ma comunque non avrai problemi una volta dentro.
Dutch[nl]
Jij, integendeel, zal geen moeite hebben om binnen te komen.
Polish[pl]
Nie będziesz miał problemów, by dostać się do środka.
Portuguese[pt]
Você, no entanto, não terá nenhum problema para entrar.
Romanian[ro]
Tu, totuşi, nu vei avea nicio problemă să intri.
Serbian[sr]
ALI TI NEÆEŠ IMATI PROBLEMA DA UÐEŠ UNUTRA.
Turkish[tr]
Hiçbir sorun içine almak Ancak, sahip olacaktır.