Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност пътната инфраструктура е обществена и строителството и поддръжката ѝ са задача на публичните власти.
Czech[cs]
Silniční infrastruktura je totiž veřejná infrastruktura, jejíž výstavba a údržba jsou úkoly orgánů veřejné moci.
German[de]
Die Verkehrsinfrastruktur gehört nämlich zur öffentlichen Infrastruktur, deren Bau und Unterhaltung zu den hoheitlichen Aufgaben gehört.
English[en]
Roads are public infrastructure the construction and maintenance of which are the responsibility of the public authorities.
Spanish[es]
La infraestructura viaria es una infraestructura pública, cuya construcción y mantenimiento constituyen funciones de las autoridades públicas.
Estonian[et]
Teed on osa avalikust infrastruktuurist, mille ehitamise ja hooldamise eest vastutavad riigiasutused.
Finnish[fi]
Tieinfrastruktuurihan on julkista infrastruktuuria, jonka rakentaminen ja ylläpito ovat viranomaisten tehtäviä.
French[fr]
L’infrastructure routière est en effet une infrastructure publique, dont la construction et l’entretien sont des missions des autorités publiques.
Italian[it]
L’infrastruttura stradale costituisce, infatti, un’infrastruttura pubblica, la cui costruzione e manutenzione sono compiti delle pubbliche autorità.
Lithuanian[lt]
Juk kelių infrastruktūra yra viešoji infrastruktūra, kurią statyti ir išlaikyti yra viešosios valdžios užduotis.
Latvian[lv]
Proti, ceļu infrastruktūra ir valsts infrastruktūra, kuras būvniecība un uzturēšana ir valsts iestāžu funkcijas.
Dutch[nl]
Wegeninfrastructuur is immers openbare infrastructuur, waarvan de aanleg en het onderhoud tot de overheidstaken behoren.
Polish[pl]
Infrastruktura drogowa jest bowiem infrastrukturą publiczną, której budowa i utrzymanie są zadaniami władz publicznych.
Romanian[ro]
Astfel, infrastructura rutieră este o infrastructură publică, ale cărei construcție și întreținere reprezintă misiuni ale autorităților publice.