Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein noch traurigeres Beispiel dafür, welche Folgen es hat, wenn man Gottes Werk nicht „geradeso“ tut, wie er geboten hat, liefert uns Saul, Israels erster König.
Greek[el]
Ο βασιλεύς Σαούλ, ο πρώτος βασιλεύς του Ισραήλ, μας παρέχει ένα πολύ πιο λυπηρό παράδειγμα που δείχνει τις συνέπειες που προήλθαν από το ότι δεν εξετέλεσε το έργο του Θεού «ούτως.»
English[en]
A much sadder example of the consequences of not doing God’s work “just so” is furnished us by King Saul, Israel’s first king.
Spanish[es]
Un ejemplo mucho más lamentable de las consecuencias de no hacer la obra de Dios “precisamente así” nos lo suministra el rey Saúl, el primer rey de Israel.
Finnish[fi]
Paljon surullisemman esimerkin siitä, mitä tapahtuu kun Jumalan työtä ei tehdä ”aivan niin”, antaa meille kuningas Saul, Israelin ensimmäinen kuningas.
French[fr]
Saül, premier roi d’Israël, nous fournit un bien plus triste exemple de ce qui s’ensuit lorsqu’on ne fait pas ‘comme Dieu l’a ordonné’.
Italian[it]
Un esempio molto più triste delle conseguenze derivanti dal non fare l’opera di Dio “proprio così” ci è dato dal re Saul, primo re d’Israele.
Japanese[ja]
神の命ぜられた事柄を「まさしくその通りに」行なわなかったため更に悲しむべき結末となった別の例は,イスラエル初代の王サウルの残したものです。
Korean[ko]
하나님의 사업을 “명하신대로” 행하지 않은 결과에 관한 더욱 슬픈 예는 ‘이스라엘’의 첫 왕 ‘사울’의 경우이다.
Dutch[nl]
Een nog veel droeviger voorbeeld van de gevolgen die het heeft wanneer men Gods werk niet „juist zo” ten uitvoer brengt, wordt ons verschaft door koning Saul, Israëls eerste koning.
Portuguese[pt]
Um exemplo mais lastimável das conseqüências de não se fazer a obra de Deus “exatamente assim” nos é provido pelo Rei Saul, primeiro rei de Israel.
Turkish[tr]
İsrailin ilk kralı olan Saul, Tanrı’nın işini tam “öyle yap”mamanın getirdiği sonuçlarla ilgili daha da acı bir örnektir.
Ukrainian[uk]
Саул, перший цар в Ізраїлі є ще гіршим прикладом того що стаеться, коли Божу роботу не виконано „якраз так”.