Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oběť, povinnost, oddanost, nastavování druhé tváře, přivírání očí.
English[en]
Sacrifice, duty, loyalty, the other cheek, the blind eye.
Spanish[es]
Sacrificio, deber, lealtad, la otra mejilla, el ojo ciego.
French[fr]
Sacrifice, devoir, loyauté, l'autre joue, fermer les yeux.
Croatian[hr]
Žrtva, dužnost, odanost, drugi obraz.
Hungarian[hu]
Áldozat, kötelesség, lojalitás, kétszínűség, vakság.
Italian[it]
Sacrificio, dovere, lealtà, porgere l'altra guancia, chiudere un occhio.
Dutch[nl]
Opoffering, plicht, loyaliteit, de wang toekeren, de oog dicht knijpen.
Polish[pl]
Poświęcenie, obowiązek, lojalność, drugi policzek, przymykanie oczu.
Portuguese[pt]
Sacrifício, dever, lealdade, a outra face, olhos fechados.
Romanian[ro]
Sacrificiu, datorie, loialitate, discreţie...
Russian[ru]
Жертва, обязанность, преданность, другая щека, слепой глаз.
Turkish[tr]
Fedakarlık, vazife, sadakat, arsızlık, göz yummak.