Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chufas is aard- of grondamandels of biesieneute, en dié term is by uitstek van toepassing op elk van die klein ondergrondse neutagtige knolle van die Europese rietgrasplant (Cyperus esculentus).
Arabic[ar]
انه حب العزيز او الدعبيب، وتنطبق العبارة بالتحديد على كلٍّ من العساقل الصغيرة الشبيهة بالجوزة تحت سطح الارض التي تنتجها نبتة السُّعادى sedge plant الاوروپية (Cyperus esculentus).
Cebuano[ceb]
Kini mao ang almendras sa yuta o rush nuts, ug ang termino mapadapat sa ispisipiko ngadto sa matag usa sa gagmay ilalom-sa-yuta samag-mani nga mga unod nga ipatungha sa Uropanhong sedge plant (Cyperus esculentus).
Danish[da]
Det er jordmandler. Navnet bruges især om de små nøddelignende rodknolde på halvgræsarten Cyperus esculentus.
German[de]
Es sind Erdmandeln, und zwar die kleinen nuß- oder mandelartig schmeckenden Knollen des Erdmandelgrases (Cyperus esculentus).
Greek[el]
Ο όρος αυτός εφαρμόζεται συγκεκριμένα σε καθέναν από τους μικρούς υπόγειους κόνδυλους που μοιάζουν με αμύγδαλα, και οι οποίοι παράγονται από το ευρωπαϊκό φυτό κύπειρος η εδώδιμη (Cyperus esculentus).
English[en]
They are earth, or ground, almonds or rush nuts, and the term applies specifically to each of the small underground nutlike tubers produced by the European sedge plant (Cyperus esculentus).
Finnish[fi]
Sana viittaa eurooppalaisen sarakasvin (Cyperus esculentan) maan alle tuottamiin yksittäisiin pieniin pähkinämäisiin juurimukuloihin.
French[fr]
Ce sont des amandes, des noix de jonc, qui poussent en terre.
Iloko[ilo]
Dagita ti almendro iti daga wenno rush nuts, ket ti termino agaplikar a nangnangruna iti tunggal maysa kadagiti babassit nga adda iti uneg ti daga a kasla mani a bagas a patpatauden ti mula a sedge ti Europa (Cyperus esculentus).
Italian[it]
Sono i dolcichini, mandorle o nocciole di terra, in italiano chiamati pure babbagigi: tuberi ovoidali del cipero dolce (Cyperus esculentus).
Japanese[ja]
それは,アース・アーモンド,グラウンド・アーモンド,あるいはラッシュ・ナッツと呼ばれていますが,特に,ヨーロッパのカヤツリグサ(キュペルス・エスクレントゥス)に出来る,木の実のような地下の小さな塊茎のことを指しています。
Korean[ko]
그것은 땅콩이나 아먼드 혹은 골풀 열매 같은 것으로, 특히 유럽 사초(키페루스 에스쿨렌투스)에서 나는 땅속의 조그만 견과류의 덩이줄기 하나하나를 가리키는 말이다.
Norwegian[nb]
Det er en starrplante (Cyperus esculentus) med små nøttelignende rotknoller, som hovedsakelig vokser i Europa.
Dutch[nl]
Het zijn tijgernoten ofte wel aardamandelen, een woord dat specifiek wordt gebruikt voor de kleine nootachtige wortelknollen van het Europese cypergras (Cyperus esculentus).
Portuguese[pt]
São amêndoas-da-terra ou castanhas de junquinha, também chamadas de chufa, e o termo chufa se aplica especificamente a cada um dos pequenos tubérculos semelhantes a castanhas produzidos pela junquinha-mansa ou chufa européia (Cyperus esculentus).
Swedish[sv]
Det är jordmandlar, och ordet avser de små underjordiska rotknölar som liknar nötter och som man finner på det europeiska halvgräset Cyperus esculentus.
Telugu[te]
అవి భూమిలో లేక నేలలో వుండే రెల్లు గడ్డివిత్తులు లేక బాదం గింజలు, మరి ఈ పదమైతే ప్రత్యేకంగా ఐరోపాలోని ఒక గడ్డి మొక్క (సైపరస్ ఎస్క్యులెంటస్) నుండి వచ్చే భూమిలోనున్న కాయవంటి గుండ్రని ప్రతి చిన్న కంద మూలములకు వర్తిస్తున్నది.
Tagalog[tl]
Ito ay mga almendro o rush nuts, na nasa ilalim ng lupa, at ang kataga ay kumakapit lalo na sa bawat maliit na tulad-nuwes na mga ugat na mula sa Europeong halamang sedge (Cyperus esculentus).
Zulu[zu]
Angama-alimondi asemhlabeni, noma asenhlabathini noma izinhlamvu zerush, futhi leligama ngokukhethekile libhekisela esigaxeni ngasinye esincane esinjengenhlamvu esikhiqizwa isihlahla sesedge saseYurophu (Cyperus esculentus).